Home » Americas

Translator and interpreter training in the USA

24 December 2008 5,577 views 2 Comments

American University Washington

Undergraduate translation certificate
Languages: French – English

Graduate translation certificate
Languages: French – English, Russian – English, Spanish – English

(link to website)

Bellevue Community College

Certificate in translation and interpretation

(link to website)

Binghampton University

Graduate certificate in translation
Languages: Spanish – English, French – English, Arabic – English, Chinese – English, Japanese – English, Italian – English, Portuguese – English, German – English, Korean – English, Russian – English

Minor in translation studies
Languages: Spanish – English, French – English, Arabic – English, Chinese – English, Japanese – English, Italian – English, Portuguese – English, German – English, Korean – English, Russian – English

MA in comparative literature – translation track

PhD in translation studies

(link to website)

California State University

Legal interpretation and translation English/Spanish – Spanish/English

Introduction to medical interpretation & translation: English/Spanish

(link to website)

College of Charleston

Masters degree in bilingual legal interpreting

Graduate certificate in bilingual legal interpreting

Graduate certificate in medical interpreting
Languages: Spanish – English

(link to website)

Columbia University

MA in Russian translation

(link to website)

Florida International University

Certificate in legal translation and court interpreting

(website)

Certificate in translation studies

(website)

Languages: Spanish – English

Georgia State University

Translation certificate
Languages: French – English, German – English, Spanish – English

Interpretation certificate in Spanish

(link to website)

Hunter College

Certificate in translation studies

Certificate in interpretation studies

Languages: English – Spanish

(link to website)

Indiana University

Certificate of literary translation

(link to website)

Indiana University – Purdue University Indianapolis

Undergraduate certificate in translation studies

Languages: French – English, German – English, Spanish – English

(link to website)

Kent State University

Bachelor of science program in translation
Languages: French – English, German – English, Spanish – English, Russian – English

Master of arts specializing in translation
Languages: French – English, Spanish – English, Japanese – English, Russian – English

PhD in translation studies

(link to website)

L.A. Institute of Translation and Interpreting

Master of arts in translation and interpretation

Certificate in translation and interpretation

Tour interpreter program

Court certified interpreter training

Languages: Korean – English, Mandarin – English, Spanish – English, Arabic – English, Armenian – English

(website)

Marygrove College

Certificate program in modern language translation
Languages: Arabic – English, French – English, Spanish – English

(link to website)

Miami Dade College

Associate in science degree in translation and interpretation studies
Languages: Spanish – English, Haitian-Creole – English

(link to website)

Monterey Institute of International Studies

MA in translation

MA in translation/localization management

MA in translation and interpretation

MA in conference interpretation

Languages: Arabic – English, Chinese – English, French – English, German – English, Japanese – English, Korean – English, Russian – English, Spanish – English

Non degree programs and short courses

(link to website)

New York University

Certificate in court interpreting
Languages: Spanish – English

Certificate in medical interpreting
Languages: Spanish – English, Chinese – English

Certificate in translation
Languages: Arabic – English, French – English, German – English, Spanish – English, English – Portuguese, English – Spanish

(link to website)

Rutgers University

MA in Spanish, option in translation/interpreting

(link to website)

San Diego State University

Certificate in Spanish-English translation and interpretation studies

(link to website)

Open University certificate in translation and court interpreting

(link to website)

Languages: English – Spanish

Tennessee Foreign Language Institute

Community interpreter training

Legal interpretation technique course for Spanish speakers

Legal interpretation training – intensive language neutral

Medical interpretation technique for Spanish speakers

(link to website)

Universidad de Puerto Rico

Maestría en traducción
MA in translation
Languages: French, English, Spanish

Certificado de traductor especializado
Certificate in specialized translation

(link to website)

University of Arizona – National Center for Interpretation

Court interpretation
Languages: Spanish – English

Medical interpretation
Languages: Spanish – English

Translation workshop
Languages: Spanish – English

(link to website)

University of Arkansas

Master of fine arts degree in translation

(link to website)

University of Boston

Community interpreting certificate program

Legal interpreting certificate program

Medical interpreting certificate program

Languages: Chinese – English, Spanish – English, Portuguese – English

(link to website)

University of California at San Diego

Professional certificate in translation and interpretation (Spanish/English)

(link to website)

University of Chicago

Certificate in translation studies
Languages: Chinese – English, Russian – English, Spanish – English, English – Spanish

(link to website)

University of Hawaii

Undergraduate degree in interpretation and translation

Summer conference interpreting certificate program

Certificate in community interpreting

Languages: Mandarin – English, Japanese – English, Korean – English

(link to website)

University of Iowa

MFA in translation

(link to website)

University of Massachusetts Amherst

MA in translation studies

Interpreter studies certificate

(link to website)

University of Massachusetts Boston

Certificate program in Spanish/English translation

(website)

Spanish court interpretation certificate

(website)

University of Minnesota

Program in translation and interpreting
Includes a certificate in interpreting with health care and legal specializations
Languages: Spanish – English (Hmong, Oromo, Russian and Somali are offered subject to demand)

(link to website)

University of Wisconsin Milwaukee

Graduate certificate in translation
Languages: Spanish – English, French – English, German – English

MA in translation

(link to website)

Wake Forest University

Certificate in Spanish interpreting

Graduate certificate in Spanish translation and localization

(link to website)

No related posts.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

2 Comments »

  • Bianca B said:

    The University of Arizona actually offers a Bachelor of Arts in Translation and Interpretation as well. Spanish-English

  • Will said:

    Brigham Young University (Provo) actually has one of the oldest undergraduate translation programs in the US.

    http://spanport.byu.edu/spanish/ba-translation/

    And “Binghamton” is spelled wrong.
    Sorry for the OCD/spelling nazi flareup.

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.