Home » Articles & news about translation & interpreting

Battle over Irish translations in court

22 February 2009 963 views No Comment

State is challenging a ruling that would compel it to translate thousands of regulations into the first official language.

It may have fought to secure official recognition for Irish as an EU language, but now the state is challenging a court ruling that would compel it to translate thousands of regulations into the country’s first official language.

Last week the Supreme Court heard an appeal against a High Court ruling in 2004 which found there is a constitutional duty for government departments to publish Statutory Instruments (SIs) simultaneously in English and Irish. The state has cited a shortage of translators as one reason why it shouldn’t have to comply.

Read the full article in The Times Online

No related posts.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.