EurActiv.com, the leading independent portal on EU affairs, is recruiting a full-time intern in translation to join the German section of its editorial and country coordination team.
Requirements: German mother tongue, very good command of English and fair command of French, University education: background in translation (English-German), European affairs, politics or journalism, knowledge of/interest in EU affairs
Location: Brussels, Belgium
Application deadline: 14 September 2009
More information on Euractiv’s website.
To see more jobs for translators, visit the Language and Translation Job Board.

UNOPS, a self-financing entity of the United Nations system, is currently recruiting a trilingual English-Spanish-French translator.
Requirements: perfect command of English, Spanish and French, university coursework or significant relevant work experience, at least 5 years of translation experience
Location: Copenhagen, Denmark
Application deadline: 10 September 2009
More information on the UNOPS website.
To see more jobs for translators, visit the Language and Translation Job Board.

UNOPS, a self-financing entity of the United Nations system, is currently looking for home based translators for English-Spanish and English-French.
Requirements: perfect command of the relevant languages, university coursework or significant relevant work experience, at least 5 years of translation experience
Application deadline: 10 September 2009
More information on the UNOPS website: for English-Spanish and for English-French.
To see more jobs for translators, visit the Language and Translation Job Board.

TRADUCCIÓN: LA FRONTERA ENTRE CULTURAS
Sábado 28 y domingo 29 de noviembre de 2009
Guadalajara, Jalisco, México
Por tercer año consecutivo, el tradicional congreso que la Organización Mexicana de Traductores Capítulo Occidente celebra anualmente se llevará a cabo en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) los días 28 y 29 de noviembre de 2009. La FIL es la feria del libro más grande del mundo de habla hispana y la segunda más importante a nivel mundial, y ofrece oportunidades de establecer contactos y explorar terrenos profesionales para …

Training & Research at University Level
Date: 17-19 September 2009
Venue: ITAT, University of Graz
The Department of Translation Studies at the University of Graz will host a CIUTI Symposium on Community Interpreting (CI) from 17 -19 September 2009: Community Interpreting: Training and Research at University Level.
The Symposium aims at establishing an exchange of information and initiating a discussion process on topics relevant to research on CI and training measures for CI. The symposium will provide plenary papers as well as workshops on a selected set of topics.
More information on the University of …

The Commission of the European Communities has published 5 invitations to tender for translation services relating to the translation of European Union documents in the fields of economics, finance and statistics.
The deadline for submitting tenders is 2 October 2009.
Language combinations:
Translation services from Bulgarian (BG), Czech (CS), Danish (DA), Dutch (NL), Estonian (ET), Finnish (FI), French (FR), German (DE), Greek (EL), Hungarian (HU), Italian (IT), Latvian (LV), Lithuanian (LT), Polish (PL), Portuguese (PT), Romanian (RO), Slovak (SK), Slovenian (SL), Spanish (ES) and Swedish (SV) into English (EN).
Translation services from Dutch …

A Arte da Tradução (Portuguese)
Espaço dedicado a refletir e promover esta arte-ciência que nos leva a aprender com cada novo parágrafo, descobrir nuances a cada nova combinação de palavras, mergulhar nas entrelinhas e construir realidades com essa fantástica ferramenta que é a língua.
a.b. interpreting and translations (English)
The working life of a conference interpreter and translator in London
About translation (English)
Information, news and opinions about professional translation
Alessio Iacovoni’s weblog (English)
Weblog on conference interpreting and translation studies
Algo más que traducir (Spanish)
Blog sobre traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción.
Another word …