Summer courses 2010 in translation and interpreting
Categories: Translator & interpreter training
Summer Translation Institute – Western Michigan University
Dates: 6 – 30 July 2010
Location: Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan, USA
Courses: Practicum in translation / Theory and business of translation (Arabic, German, Japanese, Old French, Russian – English)
More information on Western Michigan University’s website
Workshop in Scholarly Translation – University of California
Dates: 5 – 23 August 2010
Location: University of California, Los Angeles, USA
Courses: English to Chinese translation / Chinese to English translation
More information on UCLA Confucius Institute’s website
Summer Institute for Creative Writing and Literary Translation
Dates: 20 May – 26 June 2010
Location: John Cabot University, Rome, Italy
Courses: Literary translation
More information on John Cabot University’s website
British Centre for Literary Translation Summer School
Dates: 18 – 24 July 2010 (provisional)
Location: University of East Anglia, Norwich, UK
Courses: literary translation
More information on the British Centre for Literary Translation’s website
Continuing professional development courses in translation
Dates: June 2010 (other courses are offered throughout the year)
Location: City University, London, UK
Courses: Financial legal translation (English into French, German or Spanish / French, German or Spanish into English)
UK financial law and document analysis for translators
French/German/Spanish financial law for translators
Translating financial law – French/German/Spanish workshop
Terminology and translation of property documents
UK property law and document analysis for translators
French/German/Spanish property law for translators
Translating property law – French/German/Spanish workshop
More information on City University’s website
Imperial College London Summer Translation Courses
Dates: July 2010
Location: Imperial College London, London, UK
Courses: Audiovisual translation English into Italian (5 – 30 July 2010)
Audiovisual translation English into Portuguese (12 – 30 July 2010)
More information on Imperial College London’s website
London Metropolitan University Summer Programme
Dates: May to July 2010
Location: London Metropolitan University, London, UK
Courses: Intensive course subtitling (7 – 8 May 2010)
Training the trainers in translation: training course for teachers of translation (14 – 26 June 2010)
Preparatory courses for the DPSI: revision and preparation course for the DPSI oral exam 2010 (legal option only) (1- 4 June / 8 – 11 June 2010)
Introduction to diplomatic interpreting (21 – 25 June 2010)
International Translation Summer School: the translator and cultural knowledge (28 June – 9 July 2010)
Introduction to conference interpreting (12 – 16 July 2010)
More information on London Metropolitan University’s website
Translation Research Summer School
Dates: 14 – 25 June 2010
Location: University College London, London, UK
Courses: Theoretical approaches to translation studies / Research methods in translation studies / Research design & dynamics / Specialist module: translation and value
More information on the summer school’s website
Hong Kong Translation Reseach Summer School
Dates: July 2010 (exact dates to be announced)
Location: Hong Kong Baptist University, Hong Kong
Courses: Theoretical approaches to translation studies / Research methods in translation studies / Research design & dynamics / Specialist module: non-western perspectives on translation
More information on Hong Kong Baptist University’s website
Internationale Sommerschule Germersheim
Dates: 2 – 27 August 2010 / 6 – 24 September 2010
Location: Johannes Gutenberg Universität Mainz, Germersheim, Germany
Courses: Translation/Introduction to interpreting Russian/Polish/Italian/Spanish/English/Greek/Turkish/Czech – German
Russian-German interpreting for native speakers of Russian
Translation/Introduction to interpreting Italian/French/Bulgarian/Arabic – German (other languages on demand)
Translation/Introduction to interpreting English-German for native German speakers
Intensive course in interpreting Italian/Polish/Russian/Spanish – German (other languages on demand)
More information on the University of Mainz’ website
Institut für Sprachen – Kassel
Dates: 12 July – 6 August 2010 / 9 August – 3 September 2010
Location: Kassel, Germany
Courses: Translation: not just another word – Language, translation and intercultural skills
More information on Institut für Sprachen’s website
Zomercursus Literair Vertalen (Summer cours in literary translation)
Dates: 16 – 27 August 2010
Location: Antwerp, Belgium
Courses: Literary translation (from Dutch into Latin American Spanish or Portuguese)
More information on Expertisecentrum Literair Vertalen’s website
CETRA 2010 Twenty-second Doctoral Summer School
Dates: 16 – 28 August 2010
Location: Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium
Courses: Research program in translation studies
More information on the Catholic University of Leuven’s website
Nida School for Translation Studies (NSTS)
Dates: 6 – 12 June 2010
Location: University of Murcia, Murcia, Spain
Topic: Translation, meaning, and cognition
More information on the Eugene A. Nida Institute for Biblical Scholarship’s website
Related posts:
