Summer Translation Institute – Western Michigan University
Dates: 6 – 30 July 2010
Location: Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan, USA
Courses: Practicum in translation / Theory and business of translation (Arabic, German, Japanese, Old French, Russian – English)
More information on Western Michigan University’s website
Workshop in Scholarly Translation – University of California
Dates: 5 – 23 August 2010
Location: University of California, Los Angeles, USA
Courses: English to Chinese translation / Chinese to English translation
More information on UCLA Confucius Institute’s website
Summer Institute for Creative Writing and Literary Translation
Dates: 20 May – 26 June 2010
Location: John Cabot University, Rome, Italy
Courses: Literary translation
More information on John Cabot University’s website
British Centre for Literary Translation Summer School
Dates: 18 – 24 July 2010 (provisional)
Location: University of East Anglia, Norwich, UK
Courses: literary translation workshops from Chinese to English, English to Italian, French to English, German to English, Japanese to English and Spanish to English
More information on the British Centre for Literary Translation’s website
Continuing professional development courses in translation
Dates: June 2010 (other courses are offered throughout the year)
Location: City University, London, UK
Courses: Financial legal translation (English into French, German or Spanish / French, German or Spanish into English)
UK financial law and document analysis for translators
French/German/Spanish financial law for translators
Translating financial law – French/German/Spanish workshop
Terminology and translation of property documents
UK property law and document analysis for translators
French/German/Spanish property law for translators
Translating property law – French/German/Spanish workshop
More information on City University’s website
Imperial College London Summer Translation Courses
Dates: July 2010
Location: Imperial College London, London, UK
Courses: Audiovisual translation English into Italian (5 – 30 July 2010)
Audiovisual translation English into Portuguese (12 – 30 July 2010)
More information on Imperial College London’s website
London Metropolitan University Summer Programme
Dates: May to July 2010
Location: London Metropolitan University, London, UK
Courses: Intensive course subtitling (7 – 8 May 2010)
Training the trainers in translation: training course for teachers of translation (14 – 26 June 2010)
Preparatory courses for the DPSI: revision and preparation course for the DPSI oral exam 2010 (legal option only) (1- 4 June / 8 – 11 June 2010)
Introduction to diplomatic interpreting (21 – 25 June 2010)
International Translation Summer School: the translator and cultural knowledge (28 June – 9 July 2010)
Introduction to conference interpreting (12 – 16 July 2010)
More information on London Metropolitan University’s website
Translation Research Summer School
Dates: 14 – 25 June 2010
Location: University College London, London, UK
Courses: Theoretical approaches to translation studies / Research methods in translation studies / Research design & dynamics / Specialist module: translation and value
More information on the summer school’s website
Hong Kong Translation Reseach Summer School
Dates: July 2010 (exact dates to be announced)
Location: Hong Kong Baptist University, Hong Kong
Courses: Theoretical approaches to translation studies / Research methods in translation studies / Research design & dynamics / Specialist module: non-western perspectives on translation
More information on Hong Kong Baptist University’s website
Internationale Sommerschule Germersheim
Dates: 2 – 27 August 2010 / 6 – 24 September 2010
Location: Johannes Gutenberg Universität Mainz, Germersheim, Germany
Courses: Translation/Introduction to interpreting Russian/Polish/Italian/Spanish/English/Greek/Turkish/Czech – German
Russian-German interpreting for native speakers of Russian
Translation/Introduction to interpreting Italian/French/Bulgarian/Arabic – German (other languages on demand)
Translation/Introduction to interpreting English-German for native German speakers
Intensive course in interpreting Italian/Polish/Russian/Spanish – German (other languages on demand)
More information on the University of Mainz’ website
Institut für Sprachen – Kassel
Dates: 12 July – 6 August 2010 / 9 August – 3 September 2010
Location: Kassel, Germany
Courses: Translation: not just another word – Language, translation and intercultural skills
More information on Institut für Sprachen’s website
Zomercursus Literair Vertalen (Summer cours in literary translation)
Dates: 16 – 27 August 2010
Location: Antwerp, Belgium
Courses: Literary translation (from Dutch into Latin American Spanish or Portuguese)
More information on Expertisecentrum Literair Vertalen’s website
CETRA 2010 Twenty-second Doctoral Summer School
Dates: 16 – 28 August 2010
Location: Catholic University of Leuven, Leuven, Belgium
Courses: Research program in translation studies
More information on the Catholic University of Leuven’s website
Nida School for Translation Studies (NSTS)
Dates: 6 – 12 June 2010
Location: University of Murcia, Murcia, Spain
Topic: Translation, meaning, and cognition
More information on the Eugene A. Nida Institute for Biblical Scholarship’s website
Summer School in financial translation
Dates: 7 – 9 July 2010
Location: Luxembourg City, Luxembourg
Seminars on financial translation
More information on the French translators’ union’s website (SFT)
Related posts:
Hello,
I just clicked on
More information on the British Centre for Literary Translation’s website
but the link is down, could you help me please?
thank you
Best regards
Kay Denney
FR-EN translator
Hi Kay,
Thanks for pointing that out. I have updated the link to the new website. It should be working now.
Best regards,
Christine
Hello,
I would like to let you know that also Heriott-Watt Edimburgh Univeristy has a few interesting Interpreting summer courses, but there is the chanche they won’t reach the minimum of participants requested. For this reason I thought it would be good if you could add it to your blog, so that if there’s somenone interested, he could join. I’m not someone from the Univerity, I just would like to attend the summer school, and I hope it will be possible also thanks to your help.
For further information, see the link below:
http://www.sml.hw.ac.uk/summerschool/courses.html?tab=2#TabbedPanels1
Thank you!
I was very pleased to find this site. I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post. Thanks…….