EurActiv.com, the leading independent portal on EU affairs, is recruiting a full-time intern in translation to join the German section of its editorial and country coordination team.
Requirements: German mother tongue, very good command of English and fair command of French, University education: background in translation (English-German), European affairs, politics or journalism, knowledge of/interest in EU affairs
Location: Brussels, Belgium
Application deadline: 14 September 2009
More information on Euractiv’s website.
To see more jobs for translators, visit the Language and Translation Job Board.

UNOPS, a self-financing entity of the United Nations system, is currently recruiting a trilingual English-Spanish-French translator.
Requirements: perfect command of English, Spanish and French, university coursework or significant relevant work experience, at least 5 years of translation experience
Location: Copenhagen, Denmark
Application deadline: 10 September 2009
More information on the UNOPS website.
To see more jobs for translators, visit the Language and Translation Job Board.

UNOPS, a self-financing entity of the United Nations system, is currently looking for home based translators for English-Spanish and English-French.
Requirements: perfect command of the relevant languages, university coursework or significant relevant work experience, at least 5 years of translation experience
Application deadline: 10 September 2009
More information on the UNOPS website: for English-Spanish and for English-French.
To see more jobs for translators, visit the Language and Translation Job Board.

The Commission of the European Communities has published 5 invitations to tender for translation services relating to the translation of European Union documents in the fields of economics, finance and statistics.
The deadline for submitting tenders is 2 October 2009.
Language combinations:
Translation services from Bulgarian (BG), Czech (CS), Danish (DA), Dutch (NL), Estonian (ET), Finnish (FI), French (FR), German (DE), Greek (EL), Hungarian (HU), Italian (IT), Latvian (LV), Lithuanian (LT), Polish (PL), Portuguese (PT), Romanian (RO), Slovak (SK), Slovenian (SL), Spanish (ES) and Swedish (SV) into English (EN).
Translation services from Dutch …

The European Investment Bank (EIB) in Luxembourg is looking for five freelance translators/revisors for English-French translations and revisions in the fields of finance, accounting, banking and EU matters.
Requirements: French mother tongue, degree in translation or other University degree, minimum 5 years of relevant full-time experience
Application deadline: 26 August 2009
More information on the EIB’s website.
To see more jobs for translators, visit the Language and Translation Job Board.

The United Nations in Geneva, Division of Conference Management, is recruiting a French translator and precis writer.
Requirements: University degree or equivalent. Candidates must have passed the United Nations Competitive Examination for French translators and have at least two years of experience in translation with the United Nations. Perfect command of French and excellent knowledge of at least two other official languages of the United Nations.
Location: Geneva, Switzerland
Application deadline: 8 September 2009
More information on the United Nations Human Resources website.
To see more jobs for translators, visit the Language and Translation Job …

The Commission of the European Communities has published a call for expressions of interest for translation and revision services for various language combinations:
- from Irish (GA) and Maltese (MT) into English (EN)
- from Bulgarian (BG), Czech (CS), Danish (DA), Dutch (NL), Estonian (ET), Finnish (FI), Irish (GA), Latvian (LV), Lithuanian (LT), Maltese (MT), Romanian (RO), Slovak (SK), Slovenian (SL), Swedish (SV) into French (FR)
-from French (FR) into Bulgarian (BG), Czech (CS), Danish (DA), Dutch (NL), Estonian (ET), Finnish (FI), Greek (EL), Hungarian (HU), Irish (GA), Italian (IT), Latvian (LV), Lithuanian …